Nell’area di Bruggwaldpark/Waldsteig nella città di San Gallo, lo scorso anno abbiamo realizzato un importante progetto infrastrutturale: l’introduzione di un sistema di separazione per lo smaltimento separato delle acque reflue e piovane. L’obiettivo era quello di alleggerire il carico di lavoro dell’impianto di depurazione delle acque reflue, proteggere i corsi d’acqua naturali e migliorare in modo sostenibile le infrastrutture urbane.

Finora, in questo quartiere le acque reflue e piovane venivano convogliate insieme attraverso una conduttura mista all’impianto di depurazione delle acque reflue di Hofen. Ciò comportava oneri inutili e costi aggiuntivi, soprattutto in caso di forti piogge. Con il nuovo sistema di separazione, la conduttura esistente sarà utilizzata in futuro esclusivamente per le acque reflue. Per l’acqua piovana sono stati realizzati nuovi canali che convogliano l’acqua pulita nei canali di scarico esistenti e quindi di nuovo nei corsi d’acqua naturali.

Drenaggio pulito
Nel Waldsteig e nel Bruggwaldpark abbiamo realizzato diversi nuovi canali di raccolta dell’acqua meteorica. Gli edifici esistenti e futuri hanno così avuto la possibilità di collegarsi al sistema di separazione. L’acqua piovana viene scaricata in modo controllato attraverso pozzetti con raccoglitori di fango integrati. Parallelamente ai lavori di costruzione dei canali, con i lavori di pavimentazione è stata sostituita completamente la struttura portante e lo strato di copertura. Abbiamo inoltre rinnovato i bordi e adattato la strada e il marciapiede.

Fossati profondi 3 m e traffico intenso
I lavori di costruzione, che dureranno da febbraio a fine settembre 2025, hanno comportato sfide particolari: la Bruggwaldstrasse è molto trafficata, quindi deviazioni e limitazioni per i residenti erano inevitabili. I fossati, profondi in alcuni punti oltre 3 m, hanno richiesto complesse misure di sicurezza degli scavi mediante assi di canalizzazione e puntelli. Sotto terra passano numerose condutture, motivo per cui lo scavo ha richiesto particolare attenzione. Inoltre, era necessario garantire in ogni momento la sicurezza dei pedoni, in particolare dei residenti della vicina istituzione Obvita. Con la nuova infrastruttura abbiamo dato un importante contributo a una gestione idrica orientata al futuro. Grazie a questo progetto, il trattamento delle acque reflue sarà alleggerito, i costi saranno ridotti e l’acqua piovana pulita sarà reimmessa nel ciclo naturale dell’acqua. Esprimiamo la nostra gratitudine al team in loco per l’esecuzione professionale e puntuale dei lavori.